|
Mantra wibhuti
PARAMAM PAWITRAM BABA WIBHUTI
PARAMAM WIĆITRAM LILA WIBHUTI
PARAMATRA IŚTARTA MOKSZA PRADANAM
BABA WIBHUTI IDAM AŚRAJAMI
Znaczenie:
Święty popiół Baby jest najwyższą świętością.
Jego boska gra jest pełna rozmaitości i cudów.
Duchowym celem życia, celem, do którego tęsknię,
jest moksza, wyzwolenie.
Daje mi to wibhuti, zwrócenie się
od przemijającego ku nieprzemijającemu.
O Sai Babo, ten święty popiół jest moją jedyną ostoją.
Symbolika wibhuti
Sanskryckie słowo wibhuti - "wibhu" (Pan, Bóg), "uti" (proszek, ochrona, opieka) - znaczy dosłownie "proszek zapewniający boską ochronę lub opiekę Pana".
"Moje materializacje są manifestacją boskości o wielkim znaczeniu, także symbolicznym. Są symbolem kosmicznej, nieśmiertelnej i nieograniczonej natury wszystkich boskich form. Wibhuti jest tym, co pozostaje, gdy usuniemy wszystko, co ziemskie, zmienne, przemijające. Jest symbolem koła narodzin i śmierci, w którym wszystko ostatecznie obraca się w proch. Jest on ostateczną formą rzeczy, która nie podlega dalszym zmianom. Na duchowej płaszczyźnie jest to ostrzeżenie dla otrzymującego - porzuć pragnienia, namiętności, pokusy i przywiązania, oczyść swoje myśli, słowa i czyny".
Sathya Sai Baba
Wibhuti jest symbolem niezniszczalnej podstawowej materii, z której zbudowane jest wszystko; każde stworzenie w końcu staje się popiołem, który jest również symbolem wyrzeczenia, poświęcenia, mądrości, która spala wszelką karmę i jej konsekwencje. Swami czasem pociera komuś czoło wibhuti, żeby mu przypomnieć, że jest boski. Wibhuti ma nam przypominać, że ciało jest tylko garstką popiołu i nie należy się z nim utożsamiać.
|
